Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Τότε δώστο μου
Πρέπει;
Πρέπει να στο δώσω;
Ναί
Όχι
Ίσως κάτι άλλο, αλλά όχι αυτό
Γιατί όχι;
Είναι το μοναδικό στον κόσμο
Και δεν είναι δικό σου
Είναι δικό μου
Πήγαινε στο δωματιό σου
Πήγαινε να κοιμηθείς
Κοιμήσου μαζί μου
Γύρνα και κάνε 3 βήματα
Το πόμολο είναι εκεί
Από εκεί και πέρα ξέρεις τον δρόμο
Δεν κοιμάμαι καλά
Αλλά εχθές που κοιμήθηκα μαζί σου κοιμήθηκα πολύ καλά
Δεν μπορείς να κοιμηθείς μαζί μου στο δωματιό μου;
Στο είπα ήδη!
Ακόμα κι αν είμαστε αδέρφια, δεν πρέπει να κοιμόμαστε μαζί!
Είμαι άντρας. Κι οι άντρες πρέπει να είναι προσεκτικοί
Όλα εγώ πρέπει να στα λέω;
Ναί,όλα
Εάν είσαι ο αδερφός μου, πρέπει να μου τα μαθαίνεις όλα
Από εσένα έμαθα ότι και ο αδερφός, άντρας είναι
Νόμιζα ότι ο αδερφός μου είναι απλά ο αδερφός μου
Είμαι ακόμη όπως ήμουνη, όταν χωριστήκαμε, στην ηλικία των 6 χρ
Ακόμα δεν καταλαβαίνω ότι, ο αδερφός μου όταν μεγαλώσει γίνεται κι αυτός άντρας
Αλλά συγνώμη Ξέχασα ότι δεν έχεις καλή διάθεση
Δεν ήμουν έτσι,αλλά από τότε που έχασα την ορασή μου γίνομαι όλο και πιο εγωίστρια
Υποθέτω δεν το καταλαβαίνω
Πώς να φροντίσω άλλους ανθρώπους όταν δεν μπορώ να δώ;
Θα φύγω
Σιγουρέψου ότι θα πάρεις αποδείξεις και κάνε την να δανειστεί και λεφτά
Μάλιστα κύριε!
Ει!
Πότε θα τελειώσεις την δουλειά με τον Ο Σου;
Θα το φροντίσω
Τι θα φροντίσεις, μπάσταρδε!
τι;
Μπάσταρδος;
Ναί, μπάσταρδος!
Σε τάισα, σου έδωσα το κλάμπ, και σ'εσωσα απο την φυλακή
Δεν νομίζεις ότι μπορώ να σε λέω όπως θέλω;
Δεν φροντίζεις το θέμα του Ο Σου,όπως σου είπα, το μόνο που κάνεις είναι να ξοδεύεις λεφτά
-Εσύ! -Αφεντικό παρακαλώ σταμάτα!
Αφήστε με!
Ποιός νομίζεις ότι είσαι;
Εάν δεν κοιμηθείς μαζί μου, άφησε το παράθυρο ανοιχτό
Μπορώ να κοιμηθώ μόνο όταν ακούω τον ήχο απο το καμπανάκι
Θ'αρρωστήσεις ο αέρας είναι κρύος
Το να μην μπορώ να κοιμηθώ είναι χειρότερο απ'το να αρρωστήσω
Πήγαινε, θέλω να κοιμηθώ
Θα κοιμηθώ μαζί σου
Νίκησα
Εδώ
Δεν μπορείς να ξαπλώσεις στο χερι μου όμως
Ίσως πρέπει να παντρευτώ
Νόμιζα ότι υποφέρω από αυπνίες, αλλά τελικά δεν είν'ετσι
Βλέπω ότι μπορώ να κοιμηθώ μια χαρά όταν είμαι δίπλα σου
Ίσως απλά χρειαζόμουν κάποιον
Σου
Τι λές για τον Μιουνγκ Χο;
Αν ο πατέρας σου..
Εννοώ,αν ο μπαμπάς τον διάλεξε..
-Πρέπει να είναι καλός άντρας -Όχι τι πιστεύει ο μπαμπάς...
Εσύ τι πιστεύεις
Λοιπόν..
Δεν νομίζω ότι είναι πολύ διασκεδαστικός
Σαν εσένα;
Την μια να είσαι καλός, μετά να μου φωνάζεις..
να είσαι ζεστός,μετά κρύος...
Ο δικηγόρος Τζανγκ μου είχε πεί παλιά, ποτέ να μην γνωρίσω κάποιον σαν εσένα
Ότι θα είχα σκληρή ζωή
Άν το ξέρεις, πρόσεχε
Ευτυχώς που είμαι ο αδερφός σου κι όχι ο άντρας σου
Ω, αυτό το χάπι...
Τι συμβαίνει όταν το πάρεις;
Δεν θα φανεί ούτε στην αυτοψία
Άμεση καρδιακή προσβολή
Γρήγορο κι ακριβές
Στο είπα
Σε ηρεμεί
Πραγματικά δεν μπορείς να μου δώσεις αυτό το χάπι;
Γιατί; Επειδή είναι το μοναδικό στον κόσμο;
Τότε....
Τί λές να το'χουμε μαζί;
Σε αντάλλαγμα..
Θα σου δώσω αυτό
Είναι η διαθήκη μου
Ναι, η διαθήκη μου
Θα γράψω μια διαθήκη,ότι σε περίπτωση θανάτου θα σου δώσω όλα μου τα υπάρχοντα
Χωρίς περαιτέρω έρευνα
Με την μόνη προυπόθεση,να υποσχεθείς ότι θα με σκοτώσεις
Μπορείς να το πάρεις εσύ ή να το δώσεις στην ψεύτικη αδερφή σου την Γιανγκ
Ανάμεσα στις δυό επιλογές στοιχηματίζω ότι θα το δώσεις στην αδερφή σου
Γιατί;
Επειδή είσαι σκουπίδι
Ας το κάνουμε
Κράτα εσύ το χάπι
Όταν το χρειαστώ μου το δίνεις
Κοιμήσου
Θα το πάρω σαν συγκατάθεση
Υποσχέσου μου
Τώρα μου έχεις δώσει 2 υποσχέσεις
Μια υπόσχεση ότι θα είσαι στο πλάι μου όποτε σε χρειαστώ
Και ότι έχουμε μαζί το χάπι
Απαντησέ μου έχουμε μαζί το χάπι...
Καλά
Ξέρεις κάτι;
Έχεις πολύ ωραία αίσθηση όταν σ'ακουμπώ
Δεν είναι από σαπούνι ή μακιγιάζ
Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι αλλά είναι ωραία
-Κοιμήσου -Εντάξει
Γιανγκ! Γιανγκ!
Ο Σου!
Ποιά εισαι εσύ τόσο πρωί;
Σου είπα ότι είμαι φίλη της Γιανγκ
Το ξέρω αλλά και πάλι...
Είναι ξημέρωμα
Ξαφνικά μου έλειψε τρομερά η Γιανγκ
-Ποιός είναι; -Είμαι η φίλη της Γιανγκ
Ακόμα κι αν είσαι φίλη είναι μόλις περασμένες εφτά
Νομίζω είναι η φίλη που ήρθε να δουλέψει στο θερμοκήπιο τις προάλλες
Τι είναι όλη αυτή η φασαρία; Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Συμβαίνει κάτι;
Ει! Τι κάνεις εδώ;
Που είναι το δωμάτιο της Γιανγκ;
Τι κάνεις;
Που είναι ο Σου;
Που είναι το δωμάτιο της Γιανγκ;
Τι την θέλεις την Γιανγκ; Πάμε εξω...
Συγνώμη τι συμβαίνει τόσο νωρίς...
-Ει,έλα έξω -Κάτι πάει στραβά εδώ
Σωστά;
-Σου είπα να πάς έξω -Ο Σου! τι νομίζεις ότι κάνεις;
Εσύ!
Τι νομίζεις ότι κανεις;
Γιατί είσαι θυμωμένη;
Όλα πάνε σύμφωνα με το σχεδιό μας γιατί είσαι θυμωμένη;
Το σχεδιό μας ήταν να κοιμούνται μαζί;
Δεν μπορούμε ν'αφήσουμε τον Σου να πεθάνει..
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να πεθάνει,
κι έτσι τον ωθήσαμε να έρθει κοντά με την Γιανγκ
Και γι'αυτό ο Σου πήγε στην παραλία με την Γιανγκ και κοιμήθηκε μαζί της
Ήταν ντυμένοι, φέρονταν σαν αληθινοί αδερφός και αδερφή
Κι εγώ κοιμάμαι με την αδερφή μου την Τζιν Μι
-Κοιμάσαι στο ίδιο κρεββάτι; -Στο σπίτι μας...
Κοιμόμαστε στο ζεστό πάτωμα
Χι Σαν εδώ είσαι
Που είναι ο Σου;
-Μην της πείς τίποτα -Εντάξει
Γιανγκ
Πάμε για καφέ
Γιατί ήρθες στο σπίτι;
Για την Γιανγκ που δεν ξέρει τίποτα, που δεν ξέρει τίποτα για τους άντρες
Να κοιμάσαι στο ίδιο δωμάτιο και στο ίδιο κρεββάτι τι στο καλό της έκανες;
Κοιμήθηκα μάυτήν στην αγκαλιά μου, γιατί;
Το ήξερες ότι η Γιανγκ έχει αυπνίες;
Όταν εσύ κι όλοι οι άλλοι κοιμόσαστε μια χαρά..
η Γιανγκ περνούσε ατελείωτες νύχτες άγρυπνη
Το ήξερες αυτό;
Η Γιανγκ δεν ξέρει τίποτα; Γιατί την έκανες έτσι;
Είπες ότι είσαι η μητέρα της!
Έπρεπε να την είχες μάθει
Έπρεπε να ξέρει ότι δεν πρέπει να κοιμάται με τον μεγάλο πια αδερφό της
Αλλά δε ξέρει δεν ξέρει τίποτα
Για μένα η Γιανγκ είναι ακόμη 6 όπως ήταν όταν χωριστήκαμε
Και για την Γιανγκ είμαι ακόμη 8
Δεν έχει προχωρήσει
Κι είμαι περίεργος
Γιατί χρειάζεται εμένα κι όχι εσένα; Ήμουν μακριά 21 χρόνια
Όλες αυτές τις νύχτες γιατί δεν σε χρειαζόταν αφού είσαι η μητέρα της;
Γιατί δεν σ'εμπιστεύεται; Ποιός είναι ο λόγος;
Είμαι περίεργος
Τότε έπρεπε να παντρευτεί
Αν μπορεί να κοιμηθεί μόνο με κάποιον δίπλα της...
Δεν με συμπαθεί κι εσύ θα φύγεις σύντομα
Έτσι,ο Μιουνγκ Χο πρέπει να είναι η λύση στο προβλημά της
Πρέπει να βιαστούμε να γίνει ο γάμος της πριν φύγεις
Το παιχνίδι τελείωσε
Η Χι Σαν θα πεί στην Γιανγκ για σένα
Γιανγκ, η σοκολάτα είναι αριστερά σου
Κι αυτή είναι η χειροποίητη σοκολάτα μας Ένα δώρο απο την Γιανγκ
Ο Σου αλήθεια ανέβηκε σε μηχανή μαζί σου;
Ναι
Ήταν η πρώτη μου φορά σε μηχανή αλλά ήταν τόσο ωραία
Ο αέρας ήταν κρύος, αλλά ήταν τόσο αναζοωγονητικό...
σαν να πίνεις ανθρακούχο αναψυκτικό
Ανέβηκες ποτέ σε μηχανή;
Σου είπε ο Σου ότι η αδερφή μου πέθανε πάνω σε μια μηχανή;
Από τότε ο Σου είπε ότι δεν θα ξανανέβει ποτέ σε μηχανή
Ακόμα κι όταν τον ικέτεψα για μια βόλτα δεν το έκανε
Μπάσταρδος..
Αυτό έγινε; Δεν ήξερα...
Συγνώμη Χι Σαν αλλά δεν έκανε κάτι κακό ο Σου
-Εγώ του ζήτησα... -Ξέρεις κάτι;
Ο αδερφός σου είναι απατεώνας είναι καλός μαζί σου για να σε ξεγελάσει
Σου! Σου!
Απατεώνας;
Τι απατεώνας;
Δεν το ξέρεις ότι υπάρχουν δύο Ο Σου;
Το ξέρω
Ο αδερφός μου μου είπε ότι υπάρχει άλλος ένας που είναι απατεώνας
Και τον συνάντησα αυτόν τον άντρα πρίν ένα χρόνο
Ο αδερφός σου σου είπε ότι είναι ο καλός κι ο άλλος ο απατεώνας;
Μου το είπε
Είναι το κάτι άλλο...
Ει Γιανγκ, άκου πρεσεκτικά είναι το ανάποδο
Ο Σου για τον οποίο είπε ο αδερφός σου είναι καλός, κι ο αδερφός σου τον πρόδωσε
Ο αδερφός σου είναι απατεώνας τζογαδόρος που παίζει με τις γυναίκες
Είναι ειδικός στις γυναίκες
Κι εσύ έχεις γοητευθεί έτσι;
Ακόμα κι η αδερφή τον γουστάρει
Χρειαζόταν λεφτά κι ήρθε να σε χρησιμοποιήσει
Είναι ένα σκουπίδι
Θα σου πώ γιατί ήρθε ο αδερφός σου
Για τα λεφτα
Έχει 7,8εκ $ χρέος εξ'αιτίας μιας γυναίκας
Πώς τολμάς;
Έλα έξω! Έλα έξω!
Η Γιανγκ είναι η αδερφή του Σου Σου αρέσει ο Σου τόσο πολύ;
Δεν αντέχεις να τον βλέπεις με άλλη γυναίκα; Είσαι εντελώς ψυχοπαθής;
Τελείωνε,έλα έξω!
Η Χι Σαν λέει αλήθεια;
Δεν ήσουν καλός επειδή είμαι η αδερφή σου....
αλλά επειδή χρειαζόσουν χρήματα;
Απαντησέ μου
Όχι
Αν κοίταξες την διαθήκη ξέρεις ήδη
Όταν πεθάνω ότι έχω είναι δικό σου
Είναι πολύ περισσότερα από 7,8εκ$
Αν χρειάζεσαι χρήματα..
μπορείς να με σκοτώσεις τώρα
Αλλά όπως σου είπα και πρίν...
μέχρι να πεθάνω δεν θα πάρεις δεκάρα
Σου τι κάνεις; Πήγαινε πίσω της
-Ποιός είναι αυτός; -Θα έλεγα..
μοιάζει με φονιά...
Νομίζεις ο Σου είναι φονιάς;
Η γραμματέας Γουανγκ,ο Σου, κι Γιανγκ καυγάδισαν
Η Χι Σαν είπε στη Γιανγκ ότι ο Σου ήρθε για τα λεφτά
Θα σου πώ περισσότερα απο κοντά
Μπορείς να μου πείς γιατί τσακώθηκες με τον Σου;
Ποιός στο είπε; Ο Τζουνγκ Τε;
ή η Μι Ρα;
Ήταν η Μι Ρα
Ήταν καλή φίλη
Μέχρι που το κατέστρεψες
Είχα απλά μια μικρή διαφωνία με τον Σου
Αλήθεια...
είχες νέα απο την αδερφή σου τελευταία;
Ακόμα σου παίρνει λεφτά ενώ δεν σε αναγνωρίζει σαν αδερφή της;
Όχι, βλεπόμαστε όταν πηγαίνω σπίτι
Πηγαίνεις σπίτι μερικές φορές;
Ναι, πηγαίνω κάθε τέταρτη εβδομάδα του μήνα
Οι γονείς σου είναι ευκατάστατοι;
Είπες ότι έχον φάρμα μετά που πήραν σύνταξη;
-Ναι έχουν φράουλες -Νομιζαν ότι σταμάτησαν πριν 2 χρόνια
Λόγω του τυφώνα
Νόμιζα ότι ήταν η τελευταία φορά που πήγες
Είναι δύσκολο να ταιριάξεις τις ιστορίες ότανλές ψέμματα
Σωστά;
Όταν φύγει ο Σου σε 56 μέρες θα παίζουμε πάλι τα παιχνίδια με τα ψέμματα
Βαρετό αλλά έντονο
Πρέπει να είσαι απογοητευμένη που φεύγει ο Σου
Είμαι εντάξει
Οι τυφλοί πρέπει να μένουν πίσω
Δεν πρέπει να κρατουν αυτούς που βλέπουν απ'το να προχωρούν μπροστά
Πραγματικά σκέφτεσαι τον γάμο; Γι'αυτό πάς στο ραντεβού;
Νόμιζα ότι ο Σου το ήθελε
Πάμε
Έλα έξω
Έπρεπε να πώ στην Γιανγκ ότι είσαι ψεύτικος
Αλλά δεν το έκανα για ένα λόγο
Επειδή μου αρέσεις
Τα είδα όλα τον τρόπο που κοιτάς την Γιανγκ
Πόσο άνετα ήσουν όταν κοιμόσουν δίπλα στην Γιανγκ
Είμαι γυναίκα,το καταλαβαίνω
Σου αρέσει σωστά;
Τι λάθος έκανα; Ήταν κακό που ζήτησα λεφτά;
Γιατί;Ήταν ντροπή να ζητήσω απο την Γιανγκ λεφτά;
Απαντησέ μου Γιατί δεν απαντάς;
Απλά την χρησιμοποιείς; Δεν σου άρεσε καθόλου;
Αδερφός της είσαι,γιατί δεν μπορείς να ζητήσεις λεφτά; Εδώ το έκανα εγώ για σένα
Τι λάθος έκανα;
Θα ζήσεις μόνο αν της πάρουμε χρήματα
Πρέπει να ζήσεις
Ακουσα ότι ήθελες να βρείς τον άντρα με το ίδιο όνομα με τον αδερφό σου
Αυτή η επιχείρηση ανήκει σε κάποιον που τον ξέρει
Έπρεπε να το είχα δώσει στην γραμματέα Γουανγκ
Το ξέχασα. Σε παρακαλώ δώστης το
Θα το δώσω
κ Κιμ πάμε να δούμε μια ταινία σήμερα μετά πάμε να πιούμε
Εάν πρόκειται να πιείς λίγο τότε μην πιείς μαζί μου
Είμαι πότης
Ορίστε, παρακαλώ απόλαυσε
Έλα μέσα Γιατί περιμένεις έξω;
Κάνει κρύο δεν ξέρω πότε θα έρθει ο Τζιν Σανγκ από την παράδοση
Είν'εντάξει μπές μέσα
Γιατί;
Έλα μέσα Γιατί κοιτάς αυτόν;
Πούλησε την αγελάδα μου και το'σκασε
Αν δεν ήταν για σένα,δεν θα υπέφερα εδώ στην Σεούλ
Γιατί κατηγορείς αυτόν; Είν'επειδή πέθαναν οι αγελάδες απο αρρώστια
Πήγαινε μέσα σε καλούν
Έφαγες;
Έφαγα
Αλήτη...
Μην του δίνεις σημασία
Είσαι τόσο γοητευτικός, γιέ μου
Δεν μπλέκεις πουθενά τελευταία, έτσι;
Όχι
Αν πάς στην φυλακή ή τζογάρεις ξανά...
Θα σκοτωθώ
- Τόσο σότζου...
Ένα τρίτο είναι αυτό ένα τρίτο;
Ναί
Είσαι όλο εκπλήξεις σήμερα
Πώς ξέρεις χωρίς να δείς;
Νοιώθω την θερμοκρασία του αλκοόλ
Τι άλλο ήταν έκπληξη;
Δεν ήξερα ότι σου αρέσουν οι ταινίες, ειδικά οι περιπέτειες
Πραγματικά,δεν μου αρέσουν οι περιπέτειες
Ήχοι από αυτοκίνητα,καυγάδες,τρέξιμο, ουρλιαχτά....όλο αυτά ακούς
Τότε έπρεπε να δούμε κάτι άλλο ένα μελόδραμα
Ακόμα χειρότερα δεν μιλούν πολύ
Τελευταία όλα τα μελοδράματα έχουν πολύ μουσική
Αυτό που θέλω να δώ στα μελοδράματα είναι πώς κοιτάει ο άντρας την γυναίκα
Και πως η γυναίκα κοιτάει τον άντρα
Που συναντιούνται, τι φοράνε, τι τρώνε
Τέτοια πράγματα...
Αλλά όπως ξέρεις δεν βλέπω
Την επόμενη φορά ας δούμε κωμωδία
Δεν ειν'αστείοι οι τυφλοί;
Δεν βλέπουμε αλλά λέμε ότι παρακολουθούμε πράγματα
Για να είμαστε ακριβείς δεν παρακολουθούμε κωμωδίες
Ακούμε κωμωδίες
Αλλά όλοι λέμε ότι τις παρακολουθούμε
Τόσο αστείο...
Έτσι κ Κιμ;
κ Κιμ
Δεν μ'ακούτε έτσι;
Φυσικά και σ'ακούω
Γιατί να μην ακούω; ακούω
Αυτό...
Γεμισέ το
-Ποιός σ'εμαθε να φτιάχνεις κοκτέιλ; -Ο Σου
Γιανγκ
Πίνω καλά έτσι;
Γιατί δεν φεύγεις;
-Γιατί δεν σηκώνεις το τηλ; -Νομίζεις ειν'εύκολο να κάνεις παραδόσεις;
Ήμουν απασχολημένος
Συγνώμη.... που χτύπησα την Χι Σαν
Όχι επειδή την αγκάλιασες; Μόνο επειδή την χτύπησες;
Η ζωή σου είναι πιο σημαντική απ΄το να χτυπήσει εκείνη
Δεν είμαι τίποτα για εσάς τους δυό
Εσύ ν'ανησυχείς για την ζωή σου Εγώ δεν είμαι τίποτα, μην ανησυχείς
[Ο Γιανγκ]
Είμαι μεθυσμένη
Αν πρόκειται να με σκοτώσεις τώρα είναι η κατάληλη στιγμή
Είμαι στο μπάρ δίπλα στο σινεμά
Έλα να με σκοτώσεις
Εμπρός;
Τζιν Σανγκ, έλα να δουλέψεις για μένα
Έδωσα στον Σου ένα χάπι που σκοτώνει εύκολα
Νομίζω θα το δώσει σύντομα στην ψεύτικη αδερφή του
Μετά θα είσαι συνενοχός του αν συνεχίσεις να είσαι κοντά του
Απλά προσπαθώ να είμαι πιστός στον παιδικό μου γείτονα
Τζιν Σανγκ μην πληγώσεις τους γονείς σου, φύγε απ'τον Σου κι έλα μαζί μου
Θα σε περιμένω
Ω!
Η Σο Ρα έψαχνε τον Σου
Η τρελλή ψάχνει τον Σου...
Είμαι σίγουρος ότι θα τον καταστρέψει
Δεν το θέλω
Θέλω να σταματήσω να πίνω
Ήπια ήδη πολύ
Ασπρο πάτο. Ασπρο πάτο. Ασπρο πάτο
Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε
Όχι μόνο για να πιούμε
Το μόνο που έλεγες σήμερα ήταν, για όταν έφυγες με τον Σου
Και γιατί δεν απαντάς στην ερωτησή μου;
Σε ρώτησα αν σου αρέσω
Ασπρο πάτο,ασπρο πάτο
Σ'αγαπώ
Για να είμαι ειλικρινής,περίμενα πολύ καιρό για να το κάνω αυτό
Ήθελα να με δείς σαν άντρα, κι όχι σαν αυτόν που σου έδωσε ο πατέρας σου
Η Γιανγκ μου ζήτησε να την πάρω
Πέρασα καλά σήμερα
Και το φιλί ήταν ωραίο
Θα την πάω στ'αμάξι
[Γραμματέας Χαν]
Εγώ είμαι γλυκέ μου,που είσαι;
Ποιά είσαι σύ; Ο κ Λι....
Έτσι όπως οδηγείς...
Ατύχημα...
Οι δυό μας σ'ενα αυτοκινητιστικό ατύχημα...
Καλό θα ήταν, αλλά πρέπει να οδηγείς προσεκτικά
Αν είσαι τόσο απελπισμένος ώστε να ξεγελάς την ίδια σου την αδερφή επειδή χρειάζεσαι χρήματα
πρέπει να έχεις ένα συγκεκριμένο λόγο που πρέπει να ζήσεις
-Δεν πρέπει να πεθάνεις μαζί μου -Αν είσαι τόσο μεθυσμένη, πήγαινε ήσυχα να κοιμηθείς
Σταμάτα να λές ανοησίες
Σε περίπτωση
Μην νοιώσεις ενοχές
Όπως ξέρεις πάντα ήθελα να πεθάνω
Θα είσαι ήσυχος, ξέροντας ότι εκπληρώνεις την επιθυμία μου
Οι ωραίες στιγμές μαζί σου... οι διασκεδαστικές στιγμές...
Οι στιγμές που ένοιωσα ευτυχισμένη... όλες αυτές οι αναμνήσεις...
Σκεφτόμενη ότι απλά με χρησιμοποιούσες, δεν μπορώ να μην αισθάνομαι προδωμένη
Σου είπα να κάνεις ησυχία
Να βγάλω την ζώνη αφαλείας;
Έτσι και μια μικρή σύγκρουση θα με πετάξει μακριά
Ένα ατύχημα την ώρα που ο αδερφός πάει την μεθυσμένη αδερφή του σπίτι
Η μεθυσμένη αδερφή έβγαλε την ζώνη ασφαλείας...
κι ο αδερφός αιφνιδιάστηκε τόσο...
το επόμενο ήταν το χτύπημα του αυτικινήτου μπροστά
Δοκίμασε πάλι
Τώρα είναι
Ειναι μια παρεξήγηση
Η Χι Σαν λέει ψέμματα είναι μια παρεξήγηση
Αφησέ με!
Μπορώ να σε σκοτώσω αυτή την στιγμή
Αν ήθελα να σε σκοτώσω... Αν ήρθα για τα λεφτά...
είχα πολλές ευκαιρίες
Όταν ερχόταν το τρένο, στο σταθμό
Όταν είμαστε στο ποτάμι, στην παραλία και τώρα εδώ...
Είσαι τυφλή και με παρακαλάς να πεθάνεις, αν ήθελα το έκανα οποτεδήποτε
Είσαι εύκολος στόχος για μένα
Πές μου ότι μπορώ να σ'εμπιστευτώ
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορώ να εμπιστευτώ
Σε παρακαλώ πές μου ότι μπορώ να σ'εμπιστευτώ
Εγώ...
Μπορείς να μ'εμπιστευτείς
Μπορείς να μ'εμπιστευτείς Γιανγκ
Τι έγινε;
Ρώτα τον Μιουνγκ Χο
Φύγε
Όταν κοιμηθεί θα πάω στο δωματιό μου, σε παρακαλώ φύγε
Σου
Σήμερα ήταν το πρώτο μου φιλί
Ήταν καλό;
Όχι τόσο όσο ήλπιζα
Αλλά ήταν το πρώτο σου φιλί
Πάντα με πειράζεις
Παλιά και τώρα...
Χέρι
Αυτό που είπες πρίν...
Ότι μπορώ να σ'εμπιστεύομαι...
Το εννοείς έτσι;
Ναι
Νυστάζω
Γιανγκ
Γιατί θέλω να ζήσω τόσο πολύ;
Δεν έχω καν λόγο για να ζώ
Λέγοντας ατελείωτα ψέμματα σ'αυτό το τυφλό κορίτσι...
Γιατί προσπαθώ τόσο πολύ να ζήσω;
-Πραγματικά το πετύχαμε; -Ναι
΄Είμαι χαρούμενη που ήρθες
Συνήθιζα να λέω ότι η ζωή δεν αξίζει και πολλά,
ότι η ζωή είναι κάτι που απλά πρέπει να περάσεις
Ίσως αυτά να ήταν όλα ψέμματα
Μήπως στην πραγματικότητα ευχόμουν για μια στιγμή σαν κι αυτήν στην ζωή μου;
Γαμώτο
Τι στο καλό κάνω τώρα;
Τρελέ μπάσταρδε
Αυτό είναι πολύ καλύτερο απ'το χάπι που σου έδωσε ο Μου Τσουλ,έτσι;
Την ώρα που σε ψάχνει αυτή η τρελλή η Σο Ρα Ποιος ξέρει τι θα κάνει;
Άδειασε το χρηματοκιβώτιο θα είναι πανεύκολο για την Χι Σαν
Το χρηματοκιβώτιο φτάχτηκα μαζί με το σπίτι, οπότε θα είναι πολύ παλιό
-Μην ανακατέψεις την Χι Σαν περισσότερο -Είναι ήδη ανακατεμένη
Το ψεύτικο διαβατήριο, άδεια, και το τέστ DΝΑ...
Ποιός νομίζεις τα φρόντισε όλ'αυτά;
Την έβαλες ν'ανοίξει το μυστικό δωμάτιο, και να μπαινοβγαίνει σ'αυτό το σπίτι
Και την πλήγωσες όταν σε είδε να κοιμάσαι δίπλα στην Γιανγκ!
Ποιός νομίζεις τα έκανε όλ'αυτά;
Ακόμα κι όταν πούλησες την αγελάδα του πατέρα μου, και τα'παιξες όλα, ήμουν με το μέρος σου
Όταν άφησες τ'ορφανοτροφείο μικρός κι έμεινες με την οικογενειά μου..
έμπλεκες σε τόσους καβγάδες, που η μαμά μου μπαινόβγαινε στην αστυνομία
Συνήθιζε να παρακαλάει να σε αφήσουν ελεύθερο, που στο τέλος έπαθε καρδιακή προσβολή
Ακόμα και τότε δεν σε μίσησα
Το ξέρεις αυτό;
Ακόμα κι αν είμαι με το μέρος σου,
δεν μπορώ να σε δώ να σκοτώνεις κι άλλον
Να πηγαίνεις στην παραλία,να κοιμάσαι μαζί, να ερχόσαστε κοντά..
και μετά να την σκοτώσεις με το χάπι; είναι λογικό;
Δεν θα πεθάνεις ούτε εσύ, ούτε η κακομοίρα η Γιανγκ
Ας αδειάσουμε το χρηματοκιβώτιο
Φέρε τα εργαλεία
Στόμα
Είναι τρούφα σοκολάτας
-Πώς είναι η έκφραση του ανθρώπου; -Λοιπόν πώς να το εξηγήσω...
Μοιάζει λίγο παράξενη
Δεν πρεπει να μοιάσεις σε μια τέτοια γυναίκα
Γιατί όχι;
Παίζει με τον άντρα, του λέει να περιμένει σε τέτοια κατάσταση
-Αυτό είναι φάουλ -Ποιά είναι η κατάσταση;
Ρωτάς πολλά
Είσαι έτοιμη να γνωρίσεις την οικογένεια του Μιουνγκ Χο αύριο;
Γιατί το έκλεισες;
Μου είπες ότι το έχεις δεί πολλές φορές
Είναι δύσκολο να το δώ ενώ ακούω τις επεξηγήσεις σου
Ανοιξέ το,και μιλησέ μου
Θα έχεις το γάμο σύντομα, μετά την οικογενειακή συνάντηση σωστά;
Νομίζω είναι καλύτερα να τον κάνω πριν φύγεις
Σ'αρέσει ο Μιουνγκ Χο;
Στόμα
Ο μπαμπάς τον διάλεξε, αυτό είν'ολο
Ανοιξε την τηλεόραση
Γιατί δεν την ανοίγεις;
Ας κοιμηθούμε
Πρέπει να είσαι φρέσκια αύριο που θα συναντήσεις την οικογενειά του
-Δες αυτό και κοιμήσου -Εντάξει
Νοιώθω ασφαλής που θα έρθει και ο Σου στην συνάντηση με την οικογένεια του Μιουνγκ Χο
Δεν νομίζεις γραμματέα Γουανγκ;
Αν είναι η Γιανγκ χαρούμενη, είμαι κι εγώ
Είναι ο αδερφός σας
Ναι τι είναι;
-Γιανγκ -Ναι
Κάτι προέκυψε, δεν θα μπορέσω να έρθω μαζί σου
Κάτι έτυχε; Τι;
Ναι είναι κάτι επείγον. Ίσως να υπάρχει πρόβλημα να πάω στη Ιταλία
-Καλή τύχη με την οικογένεια. -Τότε δεν πάω.
Φρόντισέ το, κι ας πάμε μαζί όταν θα είσαι ελεύθερος.
-Δεν μπορώ -Δεν θέλω να πάω μόνη μου
Είσαι μόνη σου έτσι κι αλλιώς Συνηθισέ το
Είσαι ολομόναχη
Φεύγω σύντομα
Αν θα το έκανες αυτό, δεν έπρεπε να έρθεις απ'την αρχή
Τι συμβαίνει;
Τι έγινε;
Ο Σου δεν έρχεται Θέλει να πάμε μόνες μας
Τζιν Σανγκ εγώ είμαι, φύγε τώρα
-Εδώ είναι τα εργαλεία. -Θα πακετάρουμε στο σπίτι.
-Πρόσεχε -Θα σε πάρω όταν τελειώσω
Οι γονείς του άργησαν
Ο Μιουνγκ Χο είναι σε μια συνάντηση κι οι γονείς του έρχονται μόνοι τους.
Ίσως χάθηκαν
Τι συμβαίνει;
Η Γιανγκ αργεί στο μπάνιο
Κάτσε Η Γιανγκ πάντα έρχεται εδώ
Είμαι σίγουρος ότι οι υπάλληλοι θα την φροντίσουν
Μάλλον
Φυσικά
Τι; Ήρθες μέχρι εδώ και δεν θα μπείς;
-Ηλίθιε θα τιμωρηθείς γι'αυτό -Μπαμπά!
Ακόμα κι αν είναι πλούσια, είναι τυφλή Κι η Σο Γιουν είναι σαν οικογένεια, πώς την παρατάτε;
Κι εγώ είμαι εναντίον
Μιουνγκ Χο δεν είν'αργά να κάνεις πίσω αυτός ο γάμος...
Μαμά ας μιλήσουμε μετά Ας τους συναντήσουμε πρώτα
Γιανγκ
Βγήκα να πάρω λίγο αέρα
Μπορείτε να πείτε στην γραμματέα Γουανγκ ότι έπρεπε να φύγω; Έχω κρυώσει.
Πώς το κάνεις τόσο ξαφνικά; Έχουν έρθει κι οι γονείς του.
Σε παρακαλώ σταμάτα έχει κρύο, πρέπει να προσέχει.
-Ήρθατε νωρίς -Ναι
-Φεύγω λοιπόν -Γύρισε ασφαλής
-Φεύγω Γιανγκ -Γεια σου
Γραμματέα Γουανγκ
Ναι;
Να ετοιμάσω γεύμα;
Όχι, η Γιανγκ είναι κουρασμένη, θα πάει να ξαπλώσει, αργότερα
Μάλιστα κυρία
-Δεν πρέπει να σε δεί γιατρός; -Όχι
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Νανσυ Μαρη
Ακουσα ότι χρειάζεσαι 7,8 εκ$ αν σου δώσω αυτά τα κεφτά;
Γραμματέα Γουανγκ ξέρω ότι εσύ το'κανες, δεν είμαι μόνη, έχω τον Σου...
Ας κάνουμε άλλη μια εξέταση
Θα φύγεις Αν λυπάσαι..
Να πάμε κάπου;
η Σο Ρα πήγε να δει τον Μιουνγκ Χο
Της είπα ότι παριστάνεις τον απόγονο του ομίλου PL
Εισαι ο αδερφός της Γιανγκ; Η αδερφή σου είναι πολύ άρρωστη